远，仿佛隔着一层厚重的水。

河里很黑，很冷。

为什么我的父母要抛弃我？

为什么我的长相和其他人不一样？

为什么没有人听我讲话？

上帝，如果您真的存在，您为什么听不到我的祷告？

……为什么，我的世界不曾落下哪怕一缕阳光？

【“先等一等，孩子。”】

是谁？是谁在说话？

【“你想举起大力神杯吗？”】

什么？

【“你的父亲也从未停止过寻找你。”】

我的父亲？

【“捧起那座金杯，它会为你照亮回家的路。”】

……回家的路？

突然间，耀眼的金黄色光芒猛地迸发出来，乔瓦尼忍不住抬手遮住眼睛，但光线却依然穿过指缝，晃得他睁不开眼。

下一瞬，血液重新从心脏流向四肢，空气也再度充盈胸腔。

……约翰。

——约翰！

乔瓦尼感觉自己好像做了一个很长很长的梦，却记不清自己究竟梦见了什么。

他缓缓睁开眼睛，天花板上刺眼的灯光首先闯入视野。他眨了眨眼，身边模糊的人影才渐渐有了轮廓。

“……保罗，”年轻人偏过头看向坐在自己床边的男人，沙哑着嗓子笑了两声，“好像我每次从医院醒来，你都坐在我的床边。”

马尔蒂尼深深地望着躺在床上的爱人，抬手摸了摸对方的脸颊。

“我会一直在这儿。”

“别担心，保罗。”乔瓦尼的眼泪从眼角滑下，视线再度望向头顶那盏刺得眼睛发胀的灯，“我想，只要我没有去和约翰相认的念头或举动，我们彼此就是安全的。”

乔瓦尼忽然就想明白了不少事情。

“……约翰应该很早很早以前，就知道我是他的儿子了，这也是他之前离开我的原因。”

年轻人抬眼看向满脸悲伤的马尔蒂尼。

“我想，你一直都知道，对不对？”

“从你能够看到幽灵约翰的那天起，你就知道了，对不对？”

“……原来，我就是约菲。”

乔瓦尼闭上眼睛，但眼泪还是止不住地涌出来。

“原来，约翰真的是我的……父亲。”

马尔蒂尼的双手捧起年轻人的脸，低头吻上了上去。

“保罗，你的眼泪咸咸的。”年轻人贴着爱人的唇角轻轻说道，“我的也是。”

从意大利与韩国的半决赛结束到次日清晨，关于意大利14号球员遭韩国记者“冲撞”并当场昏厥送医的消息已经铺满各大网站、报纸的醒目版面。

世人无从得知乔瓦尼究竟是被如何“冲撞”的，毕竟涉事记者在球员倒下的第一时间便抱头逃窜，事后更是不敢将当时的情况写进报道。但了无生气的年轻人被急救员戴上氧气面罩、抬上急救车的画面，却依然被不少人用手机拍了下来。

自互联网诞生以来，信息的传播速度已非过去所能及。

这些低像素照片很快便被传上论坛，又被一遍遍地转载、保存，再转载。画面越是模糊，越有人试图从中看清更多细节，而失真的色彩更是让照片蒙上了一层与现实隔绝的雾气，以至于不少人渐渐忘记了，照片里的年轻人是一个真实存在的人。

特拉帕托尼好像从来没有这样生气过，这位老人拒绝出席赛后新闻发布会，只是站在通道里，用手指着官方摄影记者肩上的镜头厉声呵斥。

“我只想问东道主一个问题！为什么会有一名韩国记者出现在意大利更衣室门外？球场安保简直形同虚设！这次是一名记者偷偷溜进来，那么下次呢？是暴徒还是恐怖分子？！”

而到场观赛的意大利足协官员也彻底与韩国足协撕破脸面，情绪激动地要求对方解释赛事安保为何会出现如此严重的漏洞；意大利政府更是在当天晚些时候正式向韩国发出外交照会，就东道主安保失职以及意大利球员因此受到伤害一事，要求韩方作出合理解释。

就在意大利队闯入世界杯决赛之际，他们的核心主力却因场外因素而被紧急送医，难道还有比这更加荒唐的事情吗？

意大利人或许有许多不太在意的事情，但是足球除外。

主教练特拉帕托尼一分钟都不愿意在韩国多待，直接率领球员们登上了返回日本驻地的飞机。事到如今，他也没办法继续封锁消息。所有人都在默默消化着这几天发生的一切，以及随之